图为默克尔普京会晤
想象这么一幅场景:一位女士到一位男士那去做客,结果对方牵条大狗的晃来晃去,这女士吓得不知所措,但是还有摄像机呀,还是在公共场合又不敢表现出来。有内心挣扎、惶恐、恐惧、害怕、五味杂陈。
这位女士就是德国前总理默克尔,这位男士大家肯定想得到,俄罗斯总统普京。这就是他们两人会面时候的场景,被默克尔在他的回忆录里这么披露了出来。默克尔怎么说的?知道了这些消息之后,普京又是做何反应呢?今天我们就准确的把它看一下。
我先给大家读一段,是默克尔回忆录里面讲的,普京怎么拿狗吓唬他的。她这么写的:我试图忽略那条狗,尽管它在我身边走动。从普京的表情来看,我认为他很享受这种情况。他是想看看一个人陷入困境时候的反应吗?这是一次小小的力量的展示吗?我只是想保持冷静,专心面对摄影师,一切都会过去的。
图为普京
默克尔怕狗,女生好多怕狗,这也是正常的。普京其实也知道,你说这种场景,默克尔大风大浪都见过了,但是女性在面对这种小动物,毛毛虫,小狗,她害怕这是正常的。但是面对这种情况,还是保持镇定,面对摄影师不容易,当个领导人也不容易。
到底普京是故意拿狗吓唬她呀,还是说为了表示其他的意思?普京也是好汉做事好汉当,没有藏着掖着。这本书他也看到了,或者说身边有人跟他讲了,他是这么回应的。他是坦率的说,我已经告诉过默克尔,我不知道她怕狗。我要早知道,我绝不会那么做。我想营造一种随和友好的氛围,但事后才知道她怕狗。
普京解释了有几个意思,说我真不知道她怕狗,说我带狗不是为了吓唬她,我是为了营造友好的气氛。接着普京又讲了说,我向她道歉。我知道我说的话,媒体会报道出来,我向她道歉。
这还真是好汉做事好汉当,错了就是错了是吧。你拿小狗小毛毛虫吓唬女生,任何情况下,都是不合适的。何况都是领导人之间。这就是他们两个人隔空交锋。那这边说出了过去许久作为总理不能说的事,而这边,坦荡的给出了回应。这么我们就分析一下,分析一下这个场景。
图为西方人遛狗交谈
第一点,带着狗是不是合适,中西文化是不一样的。要我们国家稍微正式一点的见面,带条狗绝对会有问题。因为在东方文化里面,礼仪仪式这种一定要很正式。但是西方国家里面,tp钱包他们对正式,跟我们要求不一样。他们觉得狗,都是自己家庭的一份子,确实带着狗在那能活跃一下气氛,逗逗小狗,是不是整个原本冷冰冰的场景会得到缓和。在西方英语里边有个词叫Love me, Love my dog,啥意思?咱们说爱屋及乌,他们就是爱人及狗。看西方人里边写简历的时候说,这个人多么功成名就,最后加一句,他们家有五口人,夫妻二人两个孩子,还有一条狗,这狗也算人。这一点,牵着狗在那也不是说多么坏的事情,咱们觉得无法忍受,对他们来说正常。
图为日本前首相安倍送普京秋田犬
第二点,是普京是不是专门拿狗吓唬默克尔?还真不是。你看普京在和日本已经去世的前首相安倍交往的时候,安倍还曾经送过他一条秋田犬,普京过去拍了拍,抱了抱,觉得也没啥。这事对普京来说,觉得挺随和挺好的呀。那么到你那就不行了,就是他可能没考虑到,默克尔怕狗这件事,这也是可以理解的。
狗,确实是人类最忠实的朋友,比如拉布拉多犬,秋田犬,养的过人就觉得没那么可怕。但是真要是没养过狗,看见那么大块头的,这是从心底里害怕,战战兢兢,如履薄冰。你千万别靠近我。所以看到有时候在遛狗的时候,经常看到狗主人说,没事没事,它很乖的。你觉得很乖呀,你旁边小孩还没狗高呢,万一嗷一口叨过去怎么办呀?这就是不同场景,是狗的主人看来,这就是我兄弟呀,这就是我孩子呀。但是对不了解的人觉得,你拿这玩意吓唬我呢。就所以说,看着这么一个简单的事情,涉及到领导人之间交往的礼仪规则,涉及到东西方不同的文化,涉及到各方是对同一件事情有不同的反应,这样背后的一个迥异的心理特征。
无论如何,普京道歉了,默克尔是不是接受,有什么回应呢?咱们抽时间再看看这事。