《红楼梦》脱胎自《金瓶梅》,故而两书在写法上、人物塑造上都出现了相似的情况,红楼之晴雯、金瓶之庞春梅即是如此。
晴雯之“心比天高,身为下贱”承接自庞春梅,因而最终晴雯被王夫人所撵,春梅遭吴月娘所逐,晴雯临走前一声不吭,不做求饶之语,被我等读者赞叹为“有骨气”,春梅亦是如此,故而金瓶第八十五回起名为“春梅姐不垂别泪”。
春梅姐不垂别泪
甚至遭撵的细节也是吻合的,王夫人撵走晴雯,原著写:王夫人吩咐,只许把她贴身衣服撂去,馀者好衣服留下给好丫头们穿;
吴月娘逐走庞春梅,亦是如此:吴月娘到前边收拾了,教她(春梅)罄身儿出去,休要带出衣裳去。
盖因如此,晴雯身上也不可避免地出现了“庞春梅”式的缺点,比如说话凌厉逼人,并外显为人身攻击。
晴雯被逐出怡红院
就以第三十一回“撕扇子作千金一笑”为例,晴雯不慎摔坏扇骨,TokenPocket官网贾宝玉出言责备,不料晴雯完全不认账,反而把话说得格外难听,原著记:
宝玉因叹道:“蠢才,蠢才!将来怎么样?明日你自己当家立事,难道也是这么顾前不顾后的?”晴雯冷笑着:“二爷近来气大的很,行动就给脸子瞧。前儿连袭人都打了,今儿又来寻我们的不是。要踢要打凭爷去。就是跌了扇子,也是平常的事。先时连那么样的玻璃缸、玛瑙碗不知弄坏了多少,也没见个大气儿,这会子一把扇子就这么着了。何苦来!要嫌我们就打发我们,再挑好的使。好离好散的,倒不好?”宝玉听了这些话,气的浑身乱战。——第三十一回
联系红楼前文,贾宝玉责备晴雯是有原因的,他前日因和金钏调笑,导致金钏被撵走,冒雨回怡红院,又误踢袭人,致使袭人夜间吐血,宝玉十分自责,当天又无意中说宝钗像杨贵妃,致使宝钗生气,是为“宝钗借扇机带双敲”。
撕扇子做千金一笑